他变得有些生疏了。
他抑制住了自己情不自
发出的呻
声。几分钟过去了，瑞梅用牙齿咬着一只小型的手电筒，慢慢地沿着杰瑞特拍卖行的通风管道向前爬着，然后拐过了一个狭窄的拐角。
现在是星期六凌晨。
借着手电筒里发出来的微弱的光线，他用腹部着地，向前
动着。他希望面前就是他的目的地…地下保险室外面走廊里的天花板通风口。他感觉到身体下面的金属管道狭窄得令人窒息，灰尘积了厚厚的一层，似乎随时都会
由于他身体的重量而使管道坍塌下来。最糟糕的是，种种可能
都显示着，他是在浪费时间。
谤据保罗，那个电工所说的话来看，玛歇尔已经永久
地切断了通往地下保险室的管道。
她有没有切断通往大厅天花板通风口的管道，这就完全凭每个人的猜测了。
如果她没有切断这条管道，瑞梅计划从天花板跳到走廊的地板上，小心着不碰到任何一条高度
感的激光传感器光束，也不惊动正在值勤的全副武装的保安人员，他们随时都会在拍卖行里巡逻。然后，瑞梅打算尽量找到一条通往地下保险室的路…希望能既不触碰到安装在瓷砖地板上的监控探测器，也不碰到另一条激光传感器光柱…然后他在地下保险室里给玛歇尔留下一张卡片，让她能在星期一早晨发现。
但是如果玛歇尔堵住了通往走廊的通风口，瑞梅就只能在管道里转圈儿了…好了，他不应该猜测有这种可能
。瑞梅在通风口面前停下来，通过金属栅栏向下面窥视着，希望能找到两只脚的支撑点。下面漆黑一片，只有一丝黯淡的光亮。他辨认出了走廊后面的四室和附近的楼梯井的门的轮廓。他轻松地吐出一口气。终于找到了。
他关上了手电筒，将它
进围在
际的黑色皮口袋里，然后小心翼翼地搬起通风口外面的护栅，尽量不弄出一丝声响。谤据他的回忆，保安人员的办公室就在走廊的尽头，紧挨着电梯间，那天晚上应该有两个保安人员在当班。瑞梅没能复印下他们的值勤时间表，但是他知道他们每隔一小时巡逻一次，然而他们不会到走廊里面来，因为这里有激光光束。
他希望那些保安人员现在正在巡逻，而不是站在走廊的另一端，手中举着左轮手
瞄准着他，就像一个有耐心的猎人正在瞄准着池塘里的鸭群。瑞梅慢慢地将脑袋从通风口中探下去，四下里张望着。没有任何迹象表明这里有保安人员。
他将脑袋缩进了通风口，拿起来护目镜…它正用一
有弹的黑色皮筋系着挂在他脖子上…将它戴上。他的眼睛用了几秒钟的时间来适应视觉的变化。
这只护目镜完全是按照军事标准设计的用来探测紫外线的工具，他随身带着它，为了痹篇激光传感器的光束。他是否能完全痹篇那些光束还是个未知数，但是至少他可以看到前面的危险了。
他再次将脑袋探出通风口，这一次，他查看着激光光束的位置。幸运的是，下面的凹室是一个被安全系统遗忘的自由的角落，红色的激光光束在凹室外面一英尺半远的地方才出现，它们互相
织在一起，每隔两英尺就有一个激光传感器，从走廊一直通向电梯。那些红色的激光光束围绕着地下保险室编织出一张
宫一样的蛛网，瑞梅发现通过这些光束到达地下保险室的门口是根本不可能的。他在心里诅咒了一声。
当玛歇尔说她的安全系统是防盗的时．她没有开玩笑。实际上，这个安全系统就像她在心中建筑起来的城堡一样难以逾越。
他闭上眼睛，叹息了一声。
玛歇尔。
在过去的两天时间里，她尽量避免遇到他。她千方百计地假装漫不经心的样子，似乎同他做
根本没有改变他们之间的任何事，然而他们两个人都知道事情的真相。他又诅咒了几句。
她为什么这么顽固，为什么不承认她仍然爱着他7他在心中沮丧地问着自己。
那一夜她在珠宝保安公司的电脑房中对他说的话回
在他的耳畔；如果我再次相信你。我就是一个傻瓜。
没有信任，他知道，她就永远也不会爱上他，
瑞梅睁开眼睛，深深地
了一口气，强迫自己将思绪从玛歇尔的身上转移开，转移到眼前的境况中。他还有工作要做，他越早尽完对巴伦一波士顿海洋保险公司的义务，他就能越早地将注意力集中在玛歇尔身上。
见鬼，他不能在走了这么远之后将一切放弃…一不论是杰瑞特拍卖行的新安全系统，还是玛歇尔。
瑞梅慢慢地让自己落到凹室的地面上，铺着瓷砖的地板发出了一声沉闷的声响。然后他直起身体，将通风口的护栅搬回到原来的位置上。
一丝柔和清淡的香水味环绕在他身边，这是玛歇尔喜爱用的香水，这种味道比回忆中的感觉更强烈。这充满了
惑力的香水让他的身体紧张起来，让他渴望着伸出手去触摸她。起初，他以为这是他的想象力在作怪，然后，一条与黑暗的凹室融为一体的阴影开始移动起来，开始慢慢地向他走过来。
他急促地
息了一声，摸索着寻找护目镜，它滑落到他的
前了，仍然被那黑色的有弹的皮筋系着挂在脖子上。“玛歇尔？”他吃惊地低声唤着。
玛歇尔用温暖修长的手指握住他的手臂，然后他感觉到一只冷冰冰的金属手铐扣在了他的右腕上。
“你真令我失望，瑞梅。”她用低柔的声音对他说“三年以前，你从来没有这么轻易地落入陷价过。”她将手铐的另一只金属环绕在自己的左腕上，将它锁上。
玛歇尔的心脏怦怦地跳动着，她感觉到自己似乎刚刚飞快地跑上了一段楼梯。她注视着瑞梅，等待着他的反应。
几秒钟过去了。瑞梅那风采依然的脸上慢慢地绽放出一个灿烂的笑容。
“那么说，我落到了陷阱里面了，是吗？”他问。
他用新奥尔良口音慢
地说着．这声音让她感觉到躁热，让她全身都不由自主地发起抖来，使她的脉搏跳动得失去了规律。尽管她发誓说不会让他再左右她的情感．但是她失败了。“是的，”她说，感觉到脸孔在发热“我设下了陷阱．你跳了进来。”
“嗯。”他摇了摇右腕，让她左臂也跟着摇晃起来．短短的金属链发出了清脆的撞击
声。“好了，我井不确切地知道这是…哪一类陷阱…；想要在这里捕获到我，宝贝，我想我喜爱这种方式。”她的目光注视在他的脸上，即使在凹室里昏暗的光线下，她也能看到一丝恶作剧的表情闪动在他
感的棕色眼睛里…还有那不会让人错认的
情。“你没有意识到吗，瑞梅7”她问，知道她沙哑的声音暴
了她内心的脆弱“游戏结束了，我赢了…你输了。”
“啊，宝贝，为什么我们两个人不能都赢呢？”
他将戴着手铐的手臂背到身后，将她拉近他的身体，直到他挂在脖子上的紫外线护目镜与系在
间的皮口袋成为他们之间惟一的障碍。他身上散发出来的男
的气息与浴后润肤的味道环绕着她，让她已经摇摇
坠的理智接近崩溃的边缘，她呼吸急促，无法将注意力集中在任何事情上，除了他。她困难地
咽了一下。“也许你没有注意到。”他在她耳边轻声说“很长时间以来，我一直想要让你将注意力全部集中在我的身上。”
他温暖的呼吸吹在她的脖子上，将另一阵令人心醉神
的战栗传导到她的身上。然后，他的嘴
轻轻地摩擦着她的耳垂，发挥了他使用的浴后润肤的效力，直到她感觉到双膝发软，几乎瘫坐在他脚边的地板上。“再一次让你完全属于我，”他柔和地说“当我放松戒备时，不用担心你从我的身边偷偷地溜掉。惟一的问题是，我找不到任何方法来做这件事…然后你在这里
面了，用手铐将我们两个人铐在了一起。”他再次笑起来。他的笑声低沉而嘶哑，显得说不出的
感．她浑身都颤抖起来。“我知道我曾经开玩笑地说过想要让你将我绑起来，宝贝，”他说“但是坦率地
说，我没有想到你把我的建议当了真。”
“这不是因为我…”
“嗨．我没有抱怨．”他很快地说，将她的话打断。
他再次用嘴
摩擦着她的耳垂，然后他低下头，吻着她的脖颈，将一道道灼热的吻痕烙在她的皮肤上。她的呼吸急促起来。
“这个手铐有一点…嗯，碍事，”他说，再次在她的耳边轻语着，让她浑身战栗，手臂上起了一层
皮疙瘩。“但是我愿意任何事都尝试一次…只要我们能在一起。”他咬着她的耳垂，让她由于期望而打颤儿。他在她心中唤起了渴望，她对他的需要变得强烈起来。然后，他温柔地将舌尖探进她的耳朵里，吻着里面的高峰与低谷。
火一般的战栗在她的身体上蔓延开来，一次比一次强烈．一次比一次有更明确的目的。
她
了一口气，伸出另一只没戴手铐的手握住他的手臂，保持身体的平衡。她将手指紧紧地
绕在他结实的手臂上，感觉到他肌
的力量，感觉到他不停涌动的脉搏的跳跃。她靠在他身上，向他在她身上
发起来的愉悦感投降了。最后，她深深地了一口气，勉强将他推开。“我告诉过你，你根本不能成功地进入到杰瑞特拍卖行里，”她声音嘶哑着说“因为我会想方设法地阻止你。我阻止了你…就像我发的誓言那样。你得到过我的警告，但是你没有听，现在，你不得不进监狱了。”
“监狱？”他的声音听起来像她一样气
吁吁。“别告诉我我们又回到了那令人厌倦的恐惧之中。”他说，向着她笑了一下。“你让我别无选择。”
“你用什么样的理由来起诉我呢？”他问。“我所做的事不过是检查一下杰瑞特拍卖行的安全系统，受命于为杰瑞特拍卖行担保的保险公司…巴伦一波士依海洋保险公司。来吧，宝贝，我们都知道他们根本不会起诉的。”
“也许不会，”她说，
视着他打趣的眼神“但是如果让你在监狱里呆一夜，你也许会得到些教训…我知道这种方式在我身上创造了奇迹。”他得意洋洋的笑容开始消失了，复杂的感情
在他的脸上，痛苦，悔恨，还有渴望。“但是我已经得到教训了，玛歇尔，”他柔和地说“我已经为我的错误付出了代价，实际上还有利息。”
他从脖子上将护目镜摘下来．轻轻地将这个高科技的玩具扔到身后四室的阴影里．护国镜撞击着铺在瓷砖上面的油毡，发出了一声问响，滚到楼梯井的门
了。然后，他解开了围在间的真皮口袋，将它也顺着护目镜的方向扔出去。“失去你是我所经历的最糟糕的事情，”他说“然而从另一方面来看，这又是最好的事情。”
他用双手围住她的
，将她拉到他的怀中，让她紧紧地贴在他的身上，直到她戴着手铐的手腕翻到了背后，她的膛紧
着他的膛。她可以听到他的心脏在他黑色的T恤衫下面有节奏地跳动着，她全身的骨头似乎都在他
们俩的身体紧靠在一起产生的热量中融化了。
“这是最糟糕的事情，”他咕哝着说“因为在过去的三年里，我一直梦想着再次将你拥进怀中，却触摸不到现实世界里的你。”他用嘴
摩擦着她的面颊，用他羽
般轻盈的吻在她的皮肤上灼烧着，一路向她的嘴蔓延过去。“为了同样的理由，这也是在我身上发生过的最好的事情，因为这使我意识到我是多么爱你，多么需要你。”“瑞梅…
“原谅我，宝贝，”他轻声说“我是一个傻瓜。”
她深深地
了一口气，又慢慢地呼出去。“没有…什么可以原谅的事，”她说“这是公事，就像你指出的那样，我们都是成年人，我们知道这种事的风险。我想我只是对你要求得太多了，比你准备给我的还要多。”为了做到公平，在没有发生埃尔·法拉公寓事件以前，瑞梅就曾经严格明确了他们两人的关系的界限。在一开始的时候他就声明，他没有兴趣与任何人保持永久稳定的关系。
她不想相信他不是他的错，就像她的被捕不是他的错一样…而他搭乘着下一趟班机飞到了罗马，没有回头看一眼…他要说服她他是认真的。
“但是我现在准备好了，”他温柔地说，‘’我准备安顿下来，与所爱的人形影相随；我准备给婴儿换
布，每天抱着他们出去晒太阳；我准备买一幢房子，并与所爱的人签下永久相属的契约；我准备做任何结了婚的男人应该做的事情。我想让我的余生在我们相爱的岁月中度过，宝贝。”他低下头，在她的嘴
上温柔地亲吻着，几乎让她呻起来。他的手摩抚着她的
部，让他们的吻加深。她靠在了他身上，用另一只手拥抱着他。走廊的另一端传来电梯的升降声，他们两个人都僵住了。
玛歇尔首先仰起了头。她转过身，注视着电梯的门慢慢地敞开，一个保安人员…看起来似乎是卡尔·戴尔科斯特从电梯里走出来，向保安人员工作室走过去。
瑞梅在心里诅咒了几声，很快地又缩回到走廊的阴影里．玛歇尔紧紧地跟在他身后。
他们将身体贴在墙壁上，肩并肩地站立着，想要与黑暗融为一体，甚至连他们的发丝都没有动一下。
几秒钟过去了。
“我刚才还以为你要将我抓起来。”瑞梅在她耳边用小猫一样的喵呜声对她说。
她轻轻地笑着。“我知道有些人很难改变他们的习惯。”她也轻轻地说着。
而瑞梅·拜楼是他们当中最顽固不化的一个。
他柔和地笑起来，握住了她的手，他们手腕上的金属链
绕在一起，轻轻地相互撞击着。他温暖的手指紧紧地握住她的手指，用力挤
着。这个简单的动作让她的手臂刺痛起来，让她的呼吸硬咽在喉咙里，让她的小肮开始发
紧。
瑞梅俯下头，吻着她的脖子，用他温暖的嘴
摩擦着她的皮肤，直到她感觉到自己已经融化了。他挑逗着她，让她感觉到似乎从头到脚都被包裹在一个火球里，熊熊地燃烧着。望之火灼烤着她的灵魂，却让她的体毫发无伤。“我想我终于明白为什么当我们在一起行动时，我们总是要遇到麻烦，”他声音嘶哑着对她说，将头抬起来。
他开始用指尖摩抚着她的手指，轻轻的羽
一般的触碰让使人变得懒洋洋的感的热从她心中过。“哦？”她低声地反问着。
他用修长柔韧的手指
绕着她的手指，紧握着她发抖的手，直到他们的掌心紧贴在一起。她的心脏开始急剧地跳动起来。
“是肾上腺在做祟，”他说“害怕被捕捉到。这是强有力的兴奋剂，宝贝…尤其当我同你在一起的时候。”
玛歇尔仍然紧贴在墙壁上。她抬起右手，轻轻地用手指摩抚着他的
膛，隔着他薄薄的棉布T恤衫，感觉到光滑结实的肌在她的指尖下起伏，她渴望触摸到他赤
的肌肤。“我认为这只是因为我们喜爱感觉到彼此的身体。”她说。
他轻轻地笑起来。“这也是一个原因。”
他将那只自由的手掌
在她的手掌上，将她的手掌按在他的前。
体的热开始在她的小肮里燃烧，她回想起了他们做时的情景。她的嘴里发干。她闭了闭眼睛，让一阵痉挛控制住她的身体。
现在一定是到了卡尔开始在拍卖行里巡逻的时间了，玛歇尔思忖着，或者他想去找在第一层楼里巡逻的同伴，一起喝杯咖啡。
没有什么事。
她最后一丝的自我控制力像泡沫一样在空气中消散了，就仿佛孩子们在沙滩上建造的城堡在
汐的冲洗下坍塌了一样。除非卡尔很快地离开，否则他就有可能遇到他一生中最令人目瞪口呆的事情…一发现她和瑞梅就在走廊的地板上疯狂地充满了情地做着爱。也许是神的旨意，或者是命运之神偶然显身，给她眷顾的人以机遇，玛歇尔听到卡尔走到了电梯里。
电梯门关上了，她与瑞梅单独呆在黑暗中了。
“再对我说一遍你为我设置的这个陷阱。”瑞梅呻
着说，伸手触摸到她。他的声音中充满了需求与渴望，还有不加掩饰的热情，这让她发起抖来。他将她拉近
他，用手臂拥抱着她。
“你真的想在我闯进杰瑞特拍卖行的时候抓住我吗？”他问，听起来像她一样气
吁吁“或者你在头脑里另有一个
恶的计划，宝贝？”“像…什么，”
懊死的手持开始让她感觉到碍事了，她的左腕被不舒服地扭到她的后背，距离瑞梅的
右腕只有几英寸远，而他的右手仍然按着她的
部。每一次她想将她的左手放下来时，他却将它扭得更紧。他开始摩抚着她的
部，他的手指似乎穿过了她的运动
，让她的皮肤发热。她再一次颤抖起来。
“像让我的头脑因为想要你而失去控制？”他说“或者用你的摩抚折磨我，直到我
版饶？”
她的面颊袭上了一抹羞
，她靠在了他的身上。“我的心脏都快要跳出来了，宝贝。”他轻声说。
“我也是。”她也放低了声音。
实际上，她已经开始头晕目眩了。
“瑞梅，请…”这是他需要的鼓励与暗示。
他叹息了一声，将她推靠在墙壁上，他们距离
织在一起的激光光束近在把尺。似乎瑞梅忘记了危险，他将她紧
在冰冷的墙壁上，热烈地亲吻着她，让她感觉到难以言说的愉悦。他用火热的吻捕捉住了她的嘴
，用舌尖挑逗着她的舌头，用膛摩擦着她的膛。她的小肮在发热，她的血在她用那只自由的手搂抱住他的后背，将他拉得离自己更近些，她想用身体感觉到他身体的每一部分。他再次呻
起来，将他的嘴移开。“那些激光传感器…在哪里？”他声音嘶哑着问。
她深深地
了一口气。“关上了。”她说，他们距离激光传感器这么近，如果那些传靶器传感的是热量而不是行动，那些警铃也许早就响起来了。
他慢慢地俯下身，吻着她的脖子。
她几乎站不住了…她的两条腿在打战-她任凭他拉着她退回到凹室里。
“告诉我负载密码，”他说“我要将仪器板上的电线联结在一起，将那该死的东西关闭掉。这样我们就可以进人到地下保险室里，在那里做一些私事。”
她抬起头来，注视着他，忽然对他的话感觉到难以确信。
热情燃烧在他的眼睛里，他的眼睛闪闪发亮，她可以打赌听到了他眼睛里散发出来的热量灼烤着她灵魂的声音。
他所说的话当然有道理，地下保险室比这间凹室更能为他们提供安全而隐秘的场所。其实即使是这间凹室也足够隐秘的了，它不引人注目。而且有走廊里成千上万个激光传感器为他们做蔽护屏。
上帝知道，她是多么想信任他。
她想要相信瑞梅问她负载密码的唯一理由，是因为他想与她做
，然而…她不能相信他，至少不能完全相信他。不论她多么想要他-不论她多么爱他…一但是她无法让自己再次信任他。
她能信任他吗7
“我不知道．”她略微移动了一下身体．“电脑在每天夜午之后改变那些密码．这是安全系统的内部程序的一部分。”
他低声诅咒了一句。
她的两只手颤抖着将一绝散
的发丝拂到耳后去。“也许这是最好的结果，”她说．知道她的声音听起来像她的感情一样摇摇
坠“我的意思是，我将手铐的钥匙留在车里了，”她说“卡尔随时会回来，听到我们的声音，现在…在这里…做…有些疯狂。”他的目光久久地注视着她，然后他微笑起来，用手指摩抚着她的手臂，让她的身上又起了一层
皮疙瘩。“也许是这样的，”他低声说“但是让你离开会更疯狂。”
他将她拉进怀中，用嘴
捕捉住她的嘴，他温柔地吻着她，他们的嘴与舌尖在一起纠着，就仿佛是一对翩翩起舞的恋人。他顺着墙壁滑坐到凹室的地板上，拉着她也坐下来。他拉扯着她的运动衫，将手从她运动衫的背部伸进去，用指尖触摸着她发烧的皮肤。然后，他叹息了一声，移开了嘴
，将运动衫从她的头顶
下来。他不能将她的运动衫完全
下来，因为他们的手上戴着手铐，于是他将运动衫搭在她的手臂上，让它将她的左臂与手铐完全包裹起来。“因为我需要你，宝贝，”他轻声说“我需要与你做
，需要感觉到你爱我。就在这里…现在。”他很快地解开她
罩的金属挂钩，摸索着将罩的带子从她的肩上下来，将罩扔在运动衫的上面。他又在手铐允许的范围内帮助她下了运动，让她自己将运动鞋踢掉。他也踢掉了自己的运动鞋，它们落在地上，发出了两声问响。“此外，”他气
吁吁地说，拉开了他牛仔的拉链“我会保持安静的，感谢你的…这些见鬼的…激光…光束，我们呆在这里很安全。”他
下了衣服，除了那件黑色的T恤衫，那件T恤衫与她的上衣一起挂在手铐上。然后他们躺在地板上，她的心怦怦地跳动着，她的喉咙一阵阵地发紧，她感觉到不上气来。“但是我们…真的…很安全吗？”她用嘶哑的声音问，暗示着在这间凹室里找不到他放在抽屉中的锡箔纸袋。
他大笑起来，他的笑声似乎是从喉咙里发出来的。然后他握住了她的手，用力握了一
下，他们的手持碰撞在一起。
“别担心，宝贝，”他说“我也不想让那些小宝宝们这么快地到来，除非我们准备好了。我会小心的，我保证。”
他慢慢地用另一只手摩抚着她的小肮，让她的皮肤在他的手指下燃烧。
他目不转睛地注视着她，他脸上的肌
绷紧了，他的表情严肃起来。“你相信我吗？”他温柔地问“你想让我停下来吗？”
他等待了片刻，给她一个选择的机会，如果她不愿意，她可以后退。这片刻的等待时间几乎要了他的命。
她呻
了一声，伸手触摸到他，将他拉近些，她用行动向他证明她想要什么，这不是语言可以描述的。他们做了爱。
这种感觉如此狂野，如此奇异，甚至比他们第一次在意大利海滨别墅里做
时更充满了望。那时《一八一二年序曲》回在他们耳边，而他们的心脏还在为第一次联手偷窃得手而怦怦地跳动着。他们互相取悦着，感觉到他们一起向天堂里飞翔着。她对他的疑虑暂时消失了，她屈服于他的爱的力量之下。
一阵又一阵令人心醉神
的热从她的身体里涌过，她蜷缩在他的怀中，感觉到难以言喻的快乐。他用手臂搂抱着她，呼唤着她的名字，带给她她需要的快乐。然后，他们拥抱在一起，就像两个害怕黑暗的孩子一样发着抖。这一刻，他们对彼此的渴望暂时
足了。他们的灵魂永远地结合在了一起。 ｍ.ＮkｏＵＸｓ.ｃＯＭ