学期结束时，年关已快到了，结业式完，我直接飞往美国西岸。
回到西雅图的家，来应门的是从小带着姑爹长大的女管家玛莎，看到我，她以她一贯的意大利式戏剧
瞪大了眼睛，给我一个几乎让我窒息的大拥抱，喊道“珊妮，甜心，你总算知道回来了。”也不等我回答，便拖着我往里面走，一边拉开嗓门朝里头喊道：“夫人、夫人，珊妮回来了。”珊妮…Sunny，小泵姑给我取的英文名字，她希望这个充满朝气的名字能给我暗沉的生命注入些颜色，但我却辜负了她。
没多久，楼梯口冒出了一团小黑影，如一阵旋风般的卷了下来，我还没看清是谁，那团黑影已冲到我的怀里，那冲力好大，差点把我撞倒，而后我听到一个软软的童音，嚷嚷的以中文喊道：“姐姐。”
是小慕！
我绽开了笑，正要蹲下身对他说话，小泵姑带笑的声音已由楼梯口传了下来“小慕叫得还让你满意吧？我可是费了不少功夫教他。”
看到妈妈出现，小慕一溜烟又跑回了母亲身边，大大的眼睛却一瞬也不瞬的看着我，眼神中充满陌生。
“原来是你让他叫的，我还以为他多少还记得我呢！”我有些怅然的道。
小泵姑失笑了：“才三岁的孩子呢！能有多少记
？谁让你一年多都不回来。”我想想也是，不由得笑了。
“等等，你们在说些什么？不行哟！不是说好在家里一律说英文的吗？”听不懂中文的玛莎马上抗议了起来。
小泵姑笑了，转过头去以英文安抚她道：“没什么，玛莎，我只是在说晴晴瘦了不少。”
玛莎在这个家的地位非常特殊，在这个家里，没人把她当佣人看，她就像这个家慈蔼的老祖母一般。
“是啊！是啊！”玛莎头如捣蒜般的猛点着“真是瘦多了，都少了一圈，这怎么成？”
“所以，就得靠你帮她补回来啊！谁不知道我们的玛莎煮的东西美味得不像人间所有。”
一顶高帽子戴上去，玛莎笑得子诩合不拢了“我马上去准备晚餐，保证趁珊妮回来这几天，把她养得白白胖胖的。”说着，连一刻都没有停留，匆匆的往厨房去了。
这是小泵姑厉害的地方，谈笑间摆平了玛莎的抗议，也让我没有拒绝的余地好好的补上一补…即使这是我最不想做的事。
我丢给小泵姑一个抱怨的眼神，小泵姑则回我一个无辜的神情。
晚餐之前，姑爹回来了，小慕一看到爸爸，马上扑了过去，像无尾熊攀着尤加利树般的攀着姑爹，姑爹一手抱着小慕，一手伸向我，笑
的道：“珊妮，
回家。”晚餐的桌上，是一片和乐的气氛，小慕的声音扬满了整个餐厅，就听到他软软的童音不住的向姑爹说着这一天所发生的事，那颠三倒四的说话方式，逗笑了所有的人。我仍是一贯的沉默，嘴边却止不住笑。这世上，也只有小泵姑这里让我有真正融入的感觉，而不觉得格格不入。
当初小泵姑的选择没有错，姑爹确实是能和她共度一生的良人，选择了姑爹，虽然也等于结束了她
的足迹，但只要看她现在那幸福的神情，便知道这一切是值得的，我不
为小泵姑感到庆幸。接下来的几天，晚上，我放任自己享受着家庭的感觉，白天，小泵姑和姑爹都有工作要做，我不想打搅到他们，便自己随意四处走走逛逛。
西雅图是个美丽的城市，虽然是美国的大都市之一，却没有像台北一般扰攘匆促，反而有一股悠闲宁和的意态。
而和台北一样之处，是这里受了气团的影响，气候不定，四季有雨。
冬季的西雅图是雪的世界，街道上正飘着雪，一片片飞扬四散的雪花，把西雅图
织成了美丽的童话世界。我穿着一身厚重衣物，走在街道上，不由得想起了石维彦。
在台湾，唯一知道我来西雅图的只有石维彦。在临去之前，我主动把这件事告诉了他，他没有说什么，只是问：“什么时候回来？”
“辅导课之前吧！”我答。
从我在他面前放纵情绪的那天开始，石维彦似乎成了我少数亲近的人，有时下了课，他会过来接我四处走走，我们都不是善于
际的人，通常彼此间没有太多的交谈，可是相处下来，却也不觉得有什么不对或无趣。想来也是荒谬，在那之前，我们几乎就像仇人，起码我对他的态度是这样的，人生果然真的是没有绝对的朋友，也没有绝对的敌人。
我把这个想法告诉他，他却看着我说：“自一开始，我就没有把你当仇人看。”
“不过，你也没有把我当朋友看啊！”“那是因为我不知道要用什么态度面对你。”他道，表情里有着难解的复杂。
我疑惑的皱起眉，觉得他话中有话。“什么意思？”
他又闪过了那天我看到的
吐神情，似乎有什么话想讲，可是到头来，仍是
言又止。“没什么。”他像上一次一般转开了话题。
到底有什么事让他这么
说难言？我的心里有些不安，他的身上似乎背满了秘密，可是，他既然不说，我也不问，我等着他有足够的勇气告诉我。然而，自始至终，他却没有开口。在我飞来美国的那天，他送我到机场，临别之时，他忽然叫住了我，我转过身，还没站定，他突然抱住了我，抱得好紧；我听到他似在对我说，又似在自语的道：“我不会让人伤害到你的，即使那个人是我。”
我听得一头雾水，可是，他没有给我问他的机会，松开手，把我推向入口，微笑地道：“等你回国时见。”
他这举动让我的不安更加扩大，我的心好似摆了颗石头，沉甸甸的悬在半空，落不了地。
我不知道我和他的关系是什么，似乎是比朋友还要亲近些，却卡在一个暧昧的关口，而我也无意去深究。
经过一处学校时，我不经意抬起了头，一群小学生正由校门口涌了出来，朝我这边奔走，边走边嬉闹成一团，完全没看路，后头一个看起来像老师的年轻女孩正追了过来，扬声斥喝着。我被几个孩子碰撞了几下，不由得皱起眉头，这些孩子虽然年幼，但撞人的力道却不轻，那几下碰撞差点让我站不住脚。
校门口又有一批小学生奔了出来，也正要穿越马路，我下意识的顺着他们奔跑的方向一看，马上感到不对劲，因为一名老妇人正柱着拐杖由马路的另一头踽踽走来，我不假思索的冲了过去，但那老妇人已被横冲直撞的小学生们撞出了行人穿越道，我急忙伸手一抓，总算是抓住了那老妇人的手，在千钧一发之际避过同方向正行使中的车辆。
这一下避得好险，只差不到一秒，那老妇人便会被车子撞到，那看起来像是老师的女人忙走了过来，连声道歉的问：“没事吧？没有受伤吧？”肇事的小朋友则吓呆了。
我极不悦的瞪了她一眼，转向那老妇人，低声问：“还好吧？”
那老妇人拍了拍
口，定定神才道：“我没事。”用的却是国语。我并不感到惊讶，在这里，华裔的移民不少，刚才我早就看出她是东方人，可是在西雅图，东方人很可能是日本人、韩国人、香港人，或是大陆人，我无法确定，所以才用英文问话。
我尚未回答，那老妇人看了我一眼道：“你听得懂我讲的吗？”
我这才点了点头，也以国语道：“听得懂。”
那老妇人马上
出了一个如释重负的神情说：“太好了，来西雅图这一趟，走到哪里都遇不见台湾人，害我要问个路都不方便；不是说这里有很多台湾移民吗？来了这几天，也不见个人影，不知躲哪儿去了。”她咕哝着。我听着不
有些想笑，到底移民人口是少数民族，况且，华人有华人的活动圈，哪是那么好遇见的。号志灯已变了，我忙把那老妇人扶到马路的一旁，那个不知如何是好的女老师也尴尬的跟了过来，手足无措的站在旁边，这土生土长的美国人肯定是听不懂中文的，所以不知道我们在说什么，只有紧张的再问：“你们还好吧？”
那老妇人不知是听不懂，还是不想理她，连看也没看她一眼，径自对着我问道：“你也是这里的华裔移民？”
我点了点头。小泵姑因为天资优矣邙被美国当局网罗，早就持有绿卡，我的监护人是小泵姑，因她的关系，我也是美国公民。
“美国真的这么好吗？一堆人争着移民到这里来？”老妇人跟着问，这是移民者与非移民者之间最常争议的问题，我本来不想回答，但她的神情十分有威严，给人一种不能不答的气势。
于是，我耸了耸肩，给她一个模棱两可的答案“你说呢？”
老妇人横了我一眼道：“这我可答不来，我又不是移民，我只是来这里看我的孙女儿的。”
我讶异的看了她一眼，直到刚才，我还以为她是新来的移民者呢！
“我这把老骨头了，可不想在这时候折腾自己，我所熟悉的都在台湾，跑到这里来，想说话，可是，要找谁呢？要不是我那个孙女儿不肯回去看我，我还真不想跑这躺呢！扁坐飞机就累死我了。”
我听着，心里也有些感慨，她所说的，大抵就是移民中的老人所不能适应的吧！因为不知该接什么，我只有沉默。
“嘿！你还没有回答我刚才的问话呢！”老妇人并没有忘了，继续追问。“美国真的比较好吗？比台湾还有吸引力？”
“见仁见智吧！”我无奈的答着。
“如果是你，你会想回台湾吗？还是继续留在美国？”老妇人追问不舍。
这个问题好难回答，我本不想答，可是那老妇人的眼神却紧追不舍的盯着我，坚持着非得到答案不可，我侧头想了想，答：“我不知道，一半一半吧！我不打算在美国扎
，但是，美国有我最亲的人，我必定会常回来看看。”老妇人听了，似乎颇为满意，若有所思的点了点头“但愿我那个孙女也能和你有同样的想法。”
我这才明白，原来她的询问是把我当成了她的孙女。
老妇人点了点头，没再询问别的问题，微笑道：“你是这两年才移民的吧？听你的国语倒还
标准的。”我笑笑，没有作答。
对谈告一段落，老妇人才把注意力放到那尴尬的年轻女教师身上。
她对那女老师挥了挥手，道：“你可以走了。”她用的是中文，话说完以后，她才意会到言语不通，转向我道：“要她走吧！让她以后要多注意，不要放学生到处
跑。”很显然的，她肯定是出自口豪门，惯于发号施令，所以举手投足间皆带着无限的威严；那年轻女老师虽然听不懂她的话，但她那挥手的动作也令她颇有压力，
出不知所措的神情。我为她翻译了那老妇人的意思，那女老师这才如释重负，再次道了声歉就走了。
暮色已暗了，我也该回去了，可是，面前这个老妇人却是言语不通，一人只身在异乡，我再寡倩，也无法放她一人在街上。
“婆婆，你住哪里？我送你回去吧！”我道。
“你不赶时间吗？”老妇人看了我一眼问。
“我不赶。”
“那就谢谢了。”她朝我一颔首，报出了一家饭店的名称，那家饭店离这里只有五条街。
我有些讶异，她的孙女儿住在这里，她不是该住到她那边去吗？
算了，别人的问题，我管那么多做什么？
没有多问，我扶着她，往饭店的方向走去。
一个礼拜的时间很快就飞逝了，接下来便是寒假辅导，我不得不回国去了。
回台湾的前一个夜晚，小泵姑抱了个枕头来到我的房间！说要和我一道唾；挨着她柔软而泛着淡香的身体，我有一种安心的感觉，仿佛又回到了年幼的时候，在租赁的阁楼中，和小泵姑相依为命的日子。
“你跑来我这里，姑爹不抗议吗？”我问。
小泵姑扬了扬眉，
口道：“他敢？”谁不知道姑爹占有
极强，连小慕占住妈妈的时间都会惹来他的抗议，表达不满，可是，小泵姑却是他的克星，只要小泵姑双眉一蹙，他就弃械投降了，所以，他的确不敢。像是分享了某种秘密，我们一同笑了开来。
在被窝里，我们谈了很多，但都是一些家常琐事，大半是小泵姑说着，而我听着，间或回答她的问题。
谈着谈着，小泵姑忽然看着我道：“晴晴，祈家找过你了，是不是？”
我一怔，看向小泵姑！不明白她怎么会知道。
小泵姑明亮的眼神看着我，一瞬也不瞬“祈老夫人曾经和我谈过越洋电话。”
“可是，你却没有告诉我。”我顿时有一种受到欺骗的感觉。
“晴晴。”小泵姑伸手抚了抚我的头发，像小时候她常对我做的一样。“我不是不告诉你，我只是不知道要用什么方式告诉你，才能让你不会受到伤害。”我倔强的抿着
，并不回答。小泵姑叹息了。“晴晴，你还恨她吗？”
我沉默了五秒才回答：“我不知道。”对于小泵姑，我没办法说谎，但是，我真的不知道，那是我最不愿意去思考的问题。
“我想，她希望你回祈家的心意十分真诚。”
“那是她说的？”
“不，晴晴，像她那样早就习惯主宰一切的人，是没办法说出这样的话的，每个人都有他个性上的桎桔，但这并不表示她的诚意有待质疑，她只是不惯表达自己而已，这一点我可以从她的言谈中听出来。”
“早知今
，何必当初？”“死刑犯也有忏悔的机会，她已经后悔了。”
“她才不是后悔，她只是想找个继承人而已。”我忽地大叫了起来。
小泵姑并没有因我的失控而有任何表情，只是平静的道：“祈家有的是极想继承产业的后辈，她可以任选一个，被她选中的人必会对她感激有加，起码表面上是，她没有必要来忍受你的拒绝。”
“那是因为那些人的血缘没有我和她那么亲。”
小泵姑不说话了，只是看着我，好一会儿，深深的叹了口气。
“晴晴，我知道你不快乐，从小你就很不快乐，即使我想尽办法，也没办法看到你打心里愉快的笑。”
“小泵姑…”
“这也不怪你，你太早接触到这世间丑恶的一面，而这些事情伤害了你，连我这个仿姑姑的都无能为力。”
“不是这样的，小泵姑，我…”我想说些什么，但话到了喉咙口，却一句也说不出来。
小泵姑又叹了口气，伸手顺了顺我的头发“晴晴，我只希望你快乐些。”
我无言了，沉默僵疑的气氛在我扪之间蔓延着，隔了良久，我才开口：“小泵姑，你希望我回祈家继承产业？”如果她真的这么希望，我会照着她的希望去做的。
小泵姑摇了摇头“不，如果你想要，我和你姑爹也不会表示意见的，因为，祈家的那些东西，说难听点，我们并不放在眼底。”
没错，姑爹一手操控的是美国的石油命脉，和姑爹的石油王国比起来，祈家那些饭店产业根本是小巫见大巫。
“我只是希望你可以用不同的方式来看待祈老夫人，人都会做错事，而且做错了事的同时，还会认为自己做得没有错，看不到事情的盲点。我不是要你原谅她，毕竟原谅太难，而且，事情真正的原因我也并不了解，很难论定对错，不过，起码能做到不计较；晴晴，你不丢弃一些旧东西，是无法得到一些新的，这么做不是为了别人，而是为了自己，这样，你的心里才不会有怨怼，心
才敞得开，也才会快乐。”没看向我，小泵姑幽幽的说着。小泵姑的话渗进了我心里，我的心
成了一团，让我不知该如何的反应。小泵姑慈蔼的摸了摸我的头，道：“改天有空，你再好好的想一想吧！时间不早了，该睡了，你明早还要赶飞机呢！”
她翻了个身，准备入睡，我却睡意尽去，瞪着天花板，让纷
的思绪占领了我的脑海，直到天明。
m.NｋoUｘs.cOM