序言
　“宫中谁第一，飞燕在昭。”

　史载，赵飞燕出身微，只是凭看她的天生国与轻盈舞姿而进入昭宫，受到汉成帝的宠爱，并登上了“母仪天下”的皇后宝座。这种情况在历史上是不多的，所以，赵飞燕就成了后人说长道短的对象。人们羡慕她的幸运∶“何言飞燕宠，青台生玉辉。”（梁元帝《班捷妤诗》）“天行乘玉辇，飞燕与君同。”

　（李白《长信怨》）也赞赏她的婀娜多姿，所谓“燕瘦环肥”——被推崇为中国古代美人两种典型的代表。

　但是另一方面，赵飞燕又担着不小的恶名，被人们说成是“祸水”纷纷指责她持娇夺宠，妖媚惑主、妒嫉残忍，进而说她生、放不羁。据说，大诗人李白御前供奉时，曾作诗奉杨玉环，诗中有“借问汉宫谁所以，可怜飞燕倚新”的句子，将杨玉环比作赵飞燕，奉承其美丽和得宠，不料被人说成是影，开罪了这位开元天子的宠妃，因而失意长安，并不得不从此“束发弄扁舟”终身沦于草野——当然杨玉环没有想到自己身后的遭遇与声名，竟与赵飞燕差不多。

　确实，在中国，向来是“红颜薄命”古来的美女，生前不说，死后也常成为话柄。妹喜、妲己、褒姒、骊姬、西施、王昭君、绿珠、张丽华、杨贵妃等等，后人或哀其遭逢不幸，或责其误国败家，都是或在诗文、或在人口被指指点点的人物。

　宋元以来的通俗小说，更不厌其烦地以这些古代的美女为题目大作文章。赵飞燕也是这类作为话柄人物的美女之一，只是从班固《汉书。外戚传》到明清时的情小说《昭趣史》，赵飞燕被说得越来越不堪。

　《汉书。外戚传》记赵飞燕∶“本长安宫人，初生时，父母不举，三不死，乃收养之。及壮，属阿主家，学歌舞，号曰飞燕。成帝尝微行出，过阿主，作乐。上见飞燕而悦之，入宫，大幸。有女弟子复召入、俱为婕妤，贵倾后宫。”

　颜师古注曰∶“宫人者，省中侍使官婢，名曰宫人，非天子掖庭中也。”可知赵飞燕实是官婢出身，阿公主家的一个女奴。这一点首先使尊奉等级制度的班固，不能容忍，所以他毫不客气地指出∶“赵飞燕姊妹从自微兴，逾越礼制，浸盛于前。”

　汉人主要从等级、出身、血统等方面出发轻赵飞燕，这在当时也还多少有情可原——中国从来就是一个等级社会，直到今天我们也不能完全消灭这种现象。

　但是，这一点却给后代小说家夸饰其风韵事，渲其妒嫉，提供了一种出发点。

　今见最早写到赵飞燕的小说是《飞燕外传》，小说为了给赵飞燕的寻找血缘根据，不惜对赵飞燕的出身进行了进一步的改造，说赵飞燕姊妹是子冯万金与江都中尉赵曼之的私生女，后落长安，与鸟者通，入宫后媚惑成帝，得到成帝的宠爱，成帝最后则因纵死于飞燕之妹昭仪合德的怀中，成帝确实是无疾暴卒的，朝野哗然，归罪于赵昭仪，昭仪因此自杀，这一点似乎是于史有征，因此小说家夸饰此事本不足怪。

　但是，引人注意的是，在中国小说史上，正是这篇小说第一次出现了比较直的行为描写。如写成帝“每持昭仪足，不胜至”以及服药绝而死等等，对后世通俗小说的行为描写影响很大，或可称为中国小说行为描写之滥觞，诚为茅盾所言∶“此短文简直可称为后世小说的源泉，换言之，即后世的长篇小说的意境，大都是胎于《飞燕外传》的。”（《茅盾文艺杂论集》）。

　《飞燕外传》旧题西汉末河东都尉伶玄撰，显然出于伪托。北宋司马光在修《资治通鉴》时，误以为是汉人的可信记载，所以在《汉纪》二十三券中引入了《外传》所叙披香博士淖方成的话，说赵飞燕姐妹入宫是“此祸水也，灭火必矣”

　（古代按五行谶纬之说，谓汉以火德王天下）。由此可知在司马光时《外传》已经流行。大陆文学作家鲁迅在《中国小说史略》中疑《外传》为唐宋人所作，大致不差。

　不过，根据司马光《通鉴》引用《外传》这件事来看，其时间最晚也不会晚于五代宋初。另外，宋人所作的小说《赵飞燕别传》似也可以证明这一点。《赵飞燕别传》见于宋人刘斧所编的《青琐高议》，署名秦醇撰，从小说内容看，作者是看过《外传》的，而秦醇（字子复，或作子履，亳州人）也大约生活于北宋前期。

　《赵飞燕别传》主要写的是赵飞燕入宫后的事，其中写到飞燕姊妹极受宠幸，飞燕后宫，企图得子固宠，也大多取史载以敷衍。惟竭力渲飞燕姐妹的，以坐实女人是害人败事的“祸水”的观点。不过，这篇小说的文学色彩比较强，其中姊妹二人为了维护家族富贵的处心积虑，以及飞燕设浴争宠的描写，笔致都颇生动。

　其他如写飞燕为了求子“多以小犊车载少年子与通”以及写飞燕假托怀孕，密搜民间子冒充一节，对于古代宫闱黑暗的揭，也是有概括意义的。

　作者在《别传》卷端写了一段小序，自称本篇发现于李生家的墙角破筐，自己补缀成篇。明代很有识见的学者胡应麟没有识破作者的狡狯，猜测本篇是六朝人的作品，实际正入作者之彀中。

　当然，胡应麟之推崇这篇小说，并不完全在于误以为它出于六朝人之手，而是认为，除了文风古朴以外，《别传》在描写上，比《外传》要好得多。他特别欣赏篇中描写赵昭仪沐浴的“兰滟滟，昭仪坐其中，若三尺寒泉浸明玉”等句，以为百世以下读之，也令人心动。

　从小说美学的立场看，《飞燕别传》确实比《外传》要高明的多，以至在文言小说衰微的宋代，可入“杰作”之列。以后南宋皇都风月主人编的《绿窗新话》着录之《赵飞燕私通赤凤》、《汉成帝服慎恤胶》两篇，都直接翻演《别传》，明人《西汉演义》大段描写的赵飞燕的故事，情节也受《别传》的影响。这种陈陈相因直到《昭趣史》∶

　小说称飞燕前身是海外青邱山上的一个燕子，其妹合德前身是松果山上的九尾野孤。二妖均修炼多年。一野狐变为美貌妇人，下山等候路人，要骗取男子的真以成正果。恰燕子变为男子也下山来，要取女子的真以成正果。

　两合，燕因功力不及狐而被去真，于是纠集同类找狐寻仇。燕、狐大战，昏天黑地，北极佑圣真君从此经过，命邓天若收缚二妖，玉帝处置。

　玉帝罚二妖下凡做万民之母，以求正果。

　下面接写飞燕姊妹投胎，成为冯万金与姑苏主的私生女。飞燕本名宜主，因聪明美丽、身体轻捷，人称飞燕。冯万金和姑苏主死后，飞燕姊妹无所依托，因移居长安，遇鸟儿相助，遂与其苟合。为避人欺侮，二人躲进侍郎赵临所居的洪福巷住，有人引荐进入赵府，被赵临夫妇认作乾女儿，在赵府学习歌舞弹唱。

　汉成帝驾临赵家，爱飞燕舞姿，带飞燕入宫，封婕妤。

　成帝宠爱飞燕，贬许皇后为庶人，立飞燕为后。随即合德也被荐入宫，也被封为婕妤，成帝感到于合德身上可以得到更大的足，因终与合德缱绻，受到冷落的飞燕难耐寂寞，就暗中召进鸟儿，重叙旧，又私燕赤凤，选若干美少年进宫，以供咱己乐。成帝与合德纵，因合德给成帝服药过量，致成帝尽而亡；合德畏罪呕血而死。哀帝即位，册飞燕为皇太后。平帝上台，贬飞燕为考成皇后，旋废为庶人，飞燕自知难免于死，自缢而亡。

　小说以因果报应结尾∶飞燕、合德魂归天上，玉帝因责二人于世间，罚合德为巨鼋去北海受千载冰寒之苦；罚飞燕为猛虎，到冷靖山苦熬饥饿。二人恐惧万端，求救于如意真人。原来汉成帝即如意真人下凡。如意真人想起与二人旧之恩情，因在玉帝面前为二人求情，玉帝改罚二人在如意真人院受戒三百年，再求正果。

　《昭趣史》拼凑多种写赵飞燕姊妹故事的小说以成篇，仅于小说开头、结尾强悍上一些因果报应的情节。其所追求的实际是借小说以，所以极力夸张飞燕姊妹之行，对行为进行夸张的秽亵描写。

　说穿了，在《昭趣史》中，作者仅仅是把飞燕、合德作为其展示行为的一种寄体。黄摩西《小说小话》说其“不通常情小说之习气”甚是。其中写赵飞燕放，如与诸少年之行，较之其他小说更甚。小说虽然在因果报应的框架下展开，却缺乏最起码的历史意识和善恶是非的观念，对女也缺乏同情心。

　本书前有一篇《趣史序》，其中说到∶“向刻《王妃媚史》，足为玉妃知己，苦不工以写昭之趣，昭于九原宁不遗恨于君耶？乃爰辑其外纪题曰《昭趣史》。”

　《玉妃媚史》是写唐明皇与杨贵妃荒故事的小说，现存清乾隆辛巳年（1 761）的翻刻本，系据《太平广记》及《绿窗新话》等书所说杨玉环逸事敷衍而成，也专意于情描写，与唐五代至宋元以来有关杨贵妃的笔记、传奇、戏曲、说唱等作品相比，格调显得十分低下。

　清初刘廷机《在园杂志》曾将《玉妃媚史》与《蒲团》、《绣榻野史》、《史》等相提并论，谓之“毒不尽”根据这篇序言，可知《玉妃媚史》与《昭趣史》为一人所作的姊妹篇，由此大略可以窥见作者之识见与心理。

　《昭趣史》以抄本和清刊本传，刊本全称《新编出像赵飞燕昭趣史》，有图二十一幅，其中第十一幅有题“辛酉孟秋写于有况居”似刻于明天启元年（1621）。也有明刻本存世，现藏于日本私家。与《玉妃媚史》一样，《昭趣史》亦署“古杭生编”不详其为何许人也。 　M.NｋoUｘS.cOM