连续两轮对阵弱旅获得大比分取胜之后，沙尔克04再一次
来了两场绝对的硬仗。德甲联赛第15轮，沙尔克04需要客场挑战传统强队门兴格拉德巴赫，这支球队之中虽然没有什么大牌的球星，甚至可以说练名气比较大一点的球星都没有，但是谁也不敢怀疑它强大的战斗力，特别是它的主场，哪支球队要是敢小觑它，估计会死得很惨的。
12月5
，马加特率队抵达了门兴的主场，这一次沙尔克04依然派出了最强的阵容，虽然连续的胜利让俱乐部和球员都有些喜出望外，但好在马加特这个人一向比较稳重，也使得球队没有因为连胜而洋洋得意，保持了一种谦逊谨慎的作风。门兴的主场声势浩大，那铺天盖地的呐喊声几乎能够将沙尔克04所有的球员都淹没了。
但球员们相信在马加特的率领下，仍旧可以凯旋而归，林翔就更不必说了，他从来就没有怀疑过自己的能力，甚至越是艰难的比赛，他的表现就越好，这也是他最值得称赞的品质。
似乎是为了向主场球迷示威，开场仅仅两分钟的时间，林翔就在此上演了恐怖的流星炮攻门，导致门兴的守门员
手，皮球直接弹入网内。0:1！（国际惯例，主队在前，客队在后。）
他这一脚一下子就让门兴的球迷沉寂了，球场上弥漫着紧张的气氛，似乎
织起来的呼吸声都能将人憋死。但是好景不长，在上半场临近结束的时候，门兴抓住了沙尔克04后防线上的一次失误破门，扳回一分。
1:1，这是上半场结束后的比分，被在最后时刻扳平，沙尔克04的球员多少有点丧气。
结果到了下半场的时候，开场还不到一分钟的时间，门兴再次获得破门的机会，诺伊尔尽管神勇地扑出了对方的第一脚
门，可却无法挡住第二次，无奈只能眼睁睁地看着皮球入网，比分变成了2:1。这样的情况绝对不是马加特愿意看到的，也不是沙尔克04的球员想看到的，在丢分之后球员们显得更加紧张了，特别是后防线上的几名球员，简直就像是在梦游，在大约十分钟之后，也就是全场比赛进行到50多分钟的时候，门兴又进了一球，比分差距扩大成了3:1。
到了此刻，媒体已经惊呼门兴的主场恐怕会成为沙尔克04的滑铁卢，会成为超新星林翔的墓地，他的光环在这里将别彻底的抹消。
或许是有些认命了，也可能是连续的胜利导致球员们心里的负担加重，结果反而希望有一场失败来缓解一下，所以越到最后，沙尔克04踢得是越发难看，整个场上除了林翔在疲于奔命之外，其他人就好像完全是在玩耍。
库兰伊的进攻不再犀利，法尔范的技术不再神奇，拉基蒂奇的传球也不再精准，一切的一切似乎都朝着对沙尔克04不利的一面发展，这对年轻的球队来说真的是一场灾难。
马加特看到了危机，于是一口气换下了库兰伊、法尔范和边后卫拉菲尼亚，用更加富有冲击力的替补球员来替代他们。
谁都知道，坐在板凳上的球员是非常难受的，说是如坐针毡一点都没错，因此他们坐在那里总是不自觉地说话、晃腿，借以缓解自己紧张的情绪，而他们之所以紧张，就是怕没有机会，而一旦他们得到了机会，便会以超过百分之百的赶紧去做。
所以换上替补，让那些好似梦游的球员清醒一下绝对是有很大的好处。
第60分钟，马加特的换人就收到了效果，林翔摆
门兴中场的围追堵截，一个漂亮的牛尾巴过人，然后轻轻将球
起传给了前锋线上的维森特。桑切斯。老将接球转身
门一气呵成，根本就不给门兴的后卫任何机会，将球不偏不倚地送入了球门死角。74分钟，拉基蒂奇传球，林翔在停球的同时也过了包围住他的三个后卫，顺势一脚低
，皮球钻过门兴守门员的裆下进了入网内。仅仅二十多分钟的时间，场上再次风云突变，原本的3:1突然就成了3:3，林翔一个助攻一个进球，表现可以说是精彩绝伦，但不可否认这跟马加特的换人也有很大的关系。
门兴原本已经全面退守，企图守住3:1的比分，只可惜这样反而让他们丧失了对沙尔克04的威胁，结果使得林翔可以放开心去攻击，不必回防支援己方的后防线。
当被扳平比分之后，门兴的球员们思想更是无法统一了，距离比赛结束也就剩下不到二十分钟的时间，有的球员还想进攻，企图在主场取得三分，而有的球员则想防守，在他们看来能在状态如此出色的沙尔克04手里取得一分已经很不错了，还有的球员干脆就是在拖延时间，就是因为这样的思想无法取得统一，他们的传球失误也渐渐多了起来。
79分钟，林翔再次一个
妙的直传找到了桑切斯，只可惜老将速度已经不行了，结果皮球被门兴的守门员没收；85分钟，后场的韦斯特曼带球突破，这位并不怎么擅长盘带的队长竟然一直突破到了靠近门兴进去三四米的地方，然后起脚远
，威力十足的门打在门兴后卫的身体上弹出了底线；沙尔克04获得角球的机会，拉基蒂奇这个角球的质量并不好，球飞得有点高，按道理来说最先接到的应该是门兴的守门员才对，可是谁都没有想到，一米八六的林翔高高跃起，在皮球尚未到达之前就占据了至高点，然后依靠出色的滞空能力一个狮子甩头，将球砸入网窝。
这是林翔参加正式比赛以来所进的第一个头球，之前的比赛中他只是依靠这种能力替球队防守，现在终于是开花结果了，用在了攻击之上。
3:4！
终于在比赛进行到接近尾声的时候，沙尔克04反超了比分，也朝着继续连胜迈进了坚实的一步。
毫无疑问，再一次上演帽子戏法，并且有一个助攻的林翔是全场最佳，他的出色发挥又一次拯救了沙尔克04。
但是明眼人都看得出来，沙尔克04目前遇到了麻烦，球队太过依赖林翔了，结果原本的团队合作反而打不出来，一旦林翔失去了状态，这支球队究竟要怎么办？
与门兴的比赛在3:4的比分之下结束了，当球队返回盖尔森基兴的时候，却没有丝毫的喜悦。
除了林翔之外，几乎球多所有的人都在思考一个问题，那就是一旦球队失去了林翔，接下来饿比赛要怎么应对。
马加特看着林翔，真的是又爱又恨啊，有这样的球员在场上，无疑增加了球队取胜的可能，但同时也使得其他球员变得懒惰起来。
得想个办法才行…
办公室内，马加特独自召见了林翔。
“小伙子，咱们两个认识的时间也不短了，看到你成长的这么快，我真的非常高兴。”
“多谢教练夸奖，我做的还远远不够。”林翔摇了摇头道。
“不用那么谦虚，你的成绩是有目共睹的，比如对门兴的比赛之中，如果没有你的出色发挥，恐怕球队已经败了。”马加特笑道，但总觉得话里有话。
“教练…一个前锋在场上的职责就是进球吧？”林翔突然问道。
“没错啊，为什么突然这么问？”
“可我怎么感觉我进的球越多，球队反而越发变得不够和谐了呢？”林翔不是傻子，他也能看出来这几天球队内的气氛不太对劲。
“我今天找你来就是为了这事儿。”马加特叹了口气道“原本进球是没有错的，可你的发挥实在太过出色了，以至于其他的球员都感觉不到自己在场上的位置，甚至觉得你一个人踢比赛也能赢，还要他们做什么，所以变回产生消极怠工的情绪。”
“那怎么办，难道让我不进球？”
“不，进球还是需要的，不过我希望你能更多的跟其他球员配合一下，不要总是拿了球就往前带，然后
门或者传球，那有点目中无人了。”马加特无奈地说道。都说马加特更适合平民球队的教练，这话似乎没错，因为他在处理球星的问题上实在做的不够好，这恐怕也是为什么他担任拜仁教练期间球队的成绩会那么差，而一旦成为沃尔夫斯堡或者沙尔克04这样的球队的教练，就立即变得如鱼得水起来。
林翔算是听出来了，自己在场上不应该过多的盘带，而是去做一些无谓的传球，让球队的其他成员都能感觉到自己的存在，感觉到自己在场上还是有用的。
可这样有必要吗？白痴都知道如果没有队友的支持，林翔是怎么也不可能进那么多的球的，虽然有时候看起来好像是他直接
门或者盘带后门取得的进球，但是要没有其他队员适当的站位和防守，以及吸引对方球员，林翔别说进球了，估计连球都拿不到。要他说，这应该还是思想问题，如果不能摆正思想，沙尔克04这支球队可能永远都只能是厮混在德甲的平民球队，想要在欧冠上取得名次几乎是不可能的事情。 Ｍ.ＮkｏＵxＳ.ｃＯＭ