亲爱,这是我的妈妈
亲爱,我的后,我说过
我要带你去见我的妈妈,我的善良的妈妈
现在,她来了,伸出纤细的手臂,伸出温暖的怀抱。
亲爱,你想怎么爱她就怎么爱她,
我曾经是她的幼稚的孩子,是她教会我游戏,快乐,让我闻着金香木花长大。
不过,亲爱,让我悄悄告诉你,我的妈妈曾经给我讲了一个故事,她说
公主躺在隔着七个不可预约的海洋的彼岸,沉沉睡去①。
除了我自己,世界上没有人能找到公主②。
不过,亲爱,让我凑着你的耳朵,我的妈妈也偷偷告诉过我,故事里的公主怎样可以找到。
我找到了,亲爱,你说你高兴吗?你感谢我的妈妈吗?
我曾经不想做功课,因为我整个上午都在用功,
我曾经想做花园的园丁,是妈妈告诉我怎样使用小锄,
我曾经喜爱看鸭子在池塘里凫水,我曾经喜爱光
股在小河里洗澡,
我曾经头发
蓬蓬,我曾经上学总是迟到。
是亲爱的妈妈,把顽皮的孩子宠溺,把精灵的梦想点燃。
亲爱,我的后,我的精灵,我们一起
用歌声把妈妈萦绕,犹如深情热爱的一抱,
用素馨花,白色的素馨花把妈妈奖励,犹如祝福的吻。
我的妈妈你也叫妈妈,我们一起
变成一个梦,乘着明月的光,落在妈妈的心里怀里说说话。
注:①、②均选自《泰戈尔抒情诗选》。
M.NkOUxS.com